Mankind — Verse 2
114:2 · an-Nas
Mankind 114:2
Parallel Translations ·
Go to Verse Page
مَلِكِ النَّاسِ
Maliki alnnasi
the Controller of people
the Owner of mankind,
The King of mankind
The King of men
“The Sovereign of man,” (The Malik, the One whose sovereignty and administration is absolute over Nas, mankind.)
the King of mankind,
Sovereign of humans
"The Sovereign of humankind
`The Sovereign, the Controller of all affairs of mankind
the King of men
King of the people,
The One Who is the Ruler of mankind
The King of humanity
the King of mankind,
the King of men
“The King of all mankind.”
The king of the mankind,
the King of men
The King (or Ruler) of mankind
the King of people
The King of men
Malik (Sovereign-Ruler) of mankind
King of humanity,
“The King of People!
the King of mankind
the King of mankind
The King of men
the King of mankind,
"King of mankind,"
Who is the King of (all) mankind
"The King of mankind,"
"The King of the people,"
The King of the people,
The people's king/owner/possessor
"the Sovereign of men
The King of mankind
The King of mankind
the King of mankind
the King of mankind
The King of mankind,
"The King of mankind!"
The King of mankind,
"The Sovereign Supreme of mankind"
the King of the people,
the Master of humankind,
The king of mankind,
the King of mankind
"The King of the people
The King of people
The King of people
The people’s King.
the King of men
The King of mankind
The King of men
`The King of mankind
the King of mankind
"King (Malik, and Ruler) of mankind
The King of humanity.
The King of mankind
the Ruler of humankind,
"the King of all people,"
The Sovereign of mankind
The king of mankind,
The King (or Ruler) of Mankind
The King (or Ruler) of Mankind