Mankind — Verse 3
114:3 · an-Nas
Mankind 114:3
Parallel Translations ·
Go to Verse Page
إِلَٰهِ النَّاسِ
Ilahi alnnasi
the God of people
the real One worthy of worship of mankind,
The God of mankind
The God of men
“The God of man,” (The reality of Uluhiyya that resides within the essence of every human, with which he subsists his existence, and mistakenly thinks this state pertains to a god outside of himself!)
the God of mankind,
God of humans
"The Deity of humankind
`The God of mankind
the God of men
god of the people,
The One Who is the Lord of mankind
The God of humanity
the God of mankind,
the God of men
“The God of all mankind.”
The God of the mankind,
the God of men
The God (or Judge) of mankind
the God of people
The God of men
Ilah (God) of mankind
God of humanity,
“The God of People!
the real God of mankind
the True God of mankind
The God of men
the God of mankind,
"One Whom mankind should worship,"
Who is the God of the (whole) human race
"The God of mankind,"
"The god of the people,"
The god of the people,
The people's God
"the God of men
The God of mankind
The god of mankind
the Lord of mankind
the God of mankind
The God of mankind,
"The God of mankind!"
The God of mankind,
"The Ilah of Mankind"
the God of the people,
the God of humankind,
The god of mankind,
the God of mankind
"The god of the people
The God of people.
The God of people.
The people’s God.
the God of men
The God of mankind
The god of men
`The God of mankind
the God of mankind
"God (Almighty) of mankind—
The God of humanity.
The God of mankind
the God of humankind,
"the (true) God of all people,"
The God of mankind
The god of mankind,
The God (for judge) of Mankind,
The god (or judge) of Mankind,