Jonah — Verse 56
10:56 · Yunus
Jonah 10:56
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
هُوَ
huwa
|
He | Noun |
|
يُحْىِۦ
yuḥ'yī
|
gives life | V |
|
وَيُمِيتُ
wayumītu
|
and causes death | V |
|
وَإِلَيْهِ
wa-ilayhi
|
and to Him | Prep |
|
تُرْجَعُونَ
tur'jaʿūna
|
you will be returned | V |
It is He who gives life and takes it, and you will all be returned to Him
— Abdel Haleem
Arabic Text
هُوَ یُحۡیِۦ وَیُمِیتُ وَإِلَیۡهِ تُرۡجَعُونَ ٥٦
huwa yuḥ'yī wayumītu wa-ilayhi tur'jaʿūn