Jonah — Verse 79
10:79 · Yunus
Jonah 10:79
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
وَقَالَ
waqāla
|
And Firaun said | V |
|
فِرْعَوْنُ
fir'ʿawnu
|
And Firaun said | Noun |
|
ٱئْتُونِى
i'tūnī
|
Bring to me | V |
|
بِكُلِّ
bikulli
|
every | Noun |
|
سَٰحِرٍ
sāḥirin
|
magician | Noun |
|
عَلِيمٍ
ʿalīmin
|
learned | Noun |
And Pharaoh said, ‘Bring me every learned sorcerer.’
— Abdel Haleem
Arabic Text
وَقَالَ فِرۡعَوۡنُ ٱئۡتُونِی بِكُلِّ سَـٰحِرٍ عَلِیمࣲ ٧٩
waqāla fir'ʿawnu i'tūnī bikulli sāḥirin ʿalīmi