Jonah 10:79

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَقَالَ waqāla
And Firaun said V
And Firaun said Noun
Bring to me V
بِكُلِّ bikulli
every Noun
سَٰحِرٍ sāḥirin
magician Noun
عَلِيمٍ ʿalīmin
learned Noun

And Pharaoh said, ‘Bring me every learned sorcerer.’

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَقَالَ فِرۡعَوۡنُ ٱئۡتُونِی بِكُلِّ سَـٰحِرٍ عَلِیمࣲ ۝٧٩

waqāla fir'ʿawnu i'tūnī bikulli sāḥirin ʿalīmi