The Traducer, The Gossipmonger, The Slanderer 104:7

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
ٱلَّتِى allatī
Which Noun
تَطَّلِعُ taṭṭaliʿu
mounts up V
عَلَى ʿalā
to Prep
the hearts Noun

which rises over people’s hearts

— Abdel Haleem

Arabic Text

الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ

Allatee tattaliAAu AAala al-af-idati