The Elephant — Verse 3
105:3 · al-Fil
The Elephant 105:3
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
وَأَرْسَلَ
wa-arsala
|
And He sent | V |
|
عَلَيْهِمْ
ʿalayhim
|
against them | Prep |
|
طَيْرًا
ṭayran
|
birds | Noun |
|
أَبَابِيلَ
abābīla
|
(in) flocks | Noun |
He sent ranks of birds against them
— Abdel Haleem
Arabic Text
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
Waarsala AAalayhim tayran ababeela