Succour, Divine Support, The Help — Verse 1
110:1 · an-Nasr
Succour, Divine Support, The Help 110:1
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
إِذَا
idhā
|
When | Noun |
|
جَآءَ
jāa
|
comes | V |
|
نَصْرُ
naṣru
|
(the) Help | Noun |
|
ٱللَّهِ
l-lahi
|
(of) Allah | Noun |
|
وَٱلْفَتْحُ
wal-fatḥu
|
and the Victory | Noun |
When God’s help comes and He opens up your way [Prophet]
— Abdel Haleem
Arabic Text
إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ
Itha jaa nasru Allahi waalfathu