Succour, Divine Support, The Help — Verse 2
110:2 · an-Nasr
Succour, Divine Support, The Help 110:2
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
وَرَأَيْتَ
wara-ayta
|
And you see | V |
|
ٱلنَّاسَ
l-nāsa
|
the people | Noun |
|
يَدْخُلُونَ
yadkhulūna
|
entering | V |
|
فِى
fī
|
into | Prep |
|
دِينِ
dīni
|
(the) religion | Noun |
|
ٱللَّهِ
l-lahi
|
(of) Allah | Noun |
|
أَفْوَاجًا
afwājan
|
(in) multitudes | Noun |
when you see people embracing God’s faith in crowds
— Abdel Haleem
Arabic Text
وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا
Waraayta alnnasa yadkhuloona fee deeni Allahi afwajan