فوج
f-w-j
Lexical Summary
Definitions (1)
Meanings associated with the root فوج across classical and Qur'anic Arabic.
-
1
The root فَوْجٌ (fawj) refers to a company, group, or party of people, often a dense crowd or multitude. It can also denote followers or dependants of leaders.Lane's Lexicon
Pronunciation
Transliteration:
f-w-j
Listen:
أَفْوَاجًا
110:2
Root letters:
ف — و — ج
Word Family Tree (3 forms)
All word forms derived from the root فوج as they appear in the Qur'an, grouped by part of speech. Circle size reflects frequency.
Noun 5×
Concordance — 5 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root فوج appears, grouped by grammatical role.
Noun (5)
Noun (5 verses — showing first 5)
وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا
Umm Muhammad (Sahih International):
And you see the people entering into the religion of Allah in multitudes
وَیَوۡمَ نَحۡشُرُ مِن كُلِّ أُمَّةࣲ فَوۡجࣰا مِّمَّن یُكَذِّبُ بِءَایَـٰتِنَا فَهُمۡ یُوزَعُونَ ٨٣
Umm Muhammad (Sahih International):
And [warn of] the Day when We will gather from every nation a company of those who deny Our signs, and they will be [driven] in row
The Letter Sad 38:59
Noun
هَـٰذَا فَوۡجࣱ مُّقۡتَحِمࣱ مَّعَكُمۡ لَا مَرۡحَبَۢا بِهِمۡۚ إِنَّهُمۡ صَالُوا۟ ٱلنَّارِ ٥٩
Umm Muhammad (Sahih International):
[Its inhabitants will say], "This is a company bursting in with you. No welcome for them. Indeed, they will burn in the Fire."
تَكَادُ تَمَیَّزُ مِنَ ٱلۡغَیۡظِۖ كُلَّمَاۤ أُلۡقِیَ فِیهَا فَوۡجࣱ سَأَلَهُمۡ خَزَنَتُهَاۤ أَلَمۡ یَأۡتِكُمۡ نَذِیرࣱ ٨
Umm Muhammad (Sahih International):
It almost bursts with rage. Every time a company is thrown into it, its keepers ask them, "Did there not come to you a warner?"
يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا
Umm Muhammad (Sahih International):
The Day the Horn is blown and you will come forth in multitude
Derived Forms (3)
Unique word forms derived from this root as they appear across the Qur'an.
| Arabic | Transliteration | POS | Meaning | Count |
|---|---|---|---|---|
| أَفْوَاجًا | ʾaafwaājanā | Noun | 2× | |
| فَوْجٌ | fawjun | Noun | 2× | |
| فَوْجًا | fawjanā | Noun | 1× |