فوض
f-w-ḍ
Lexical Summary
Definitions (1)
Meanings associated with the root فوض across classical and Qur'anic Arabic.
-
1
The root فوض (fwD) describes a state of equality, dispersion, or mixture, often implying a lack of leadership or order.Lane's Lexicon
Pronunciation
Transliteration:
f-w-ḍ
Listen:
وَأُفَوِّضُ
40:44
Root letters:
ف — و — ض
Word Family Tree (1 forms)
All word forms derived from the root فوض as they appear in the Qur'an, grouped by part of speech. Circle size reflects frequency.
Verb 1×
Concordance — 1 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root فوض appears, grouped by grammatical role.
Verb (1)
Verb (1 verses — showing first 5)
فَسَتَذۡكُرُونَ مَاۤ أَقُولُ لَكُمۡۚ وَأُفَوِّضُ أَمۡرِیۤ إِلَى ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ بَصِیرُۢ بِٱلۡعِبَادِ ٤٤
Umm Muhammad (Sahih International):
And you will remember what I [now] say to you, and I entrust my affair to Allah . Indeed, Allah is Seeing of [His] servants."
Derived Forms (1)
Unique word forms derived from this root as they appear across the Qur'an.
| Arabic | Transliteration | POS | Meaning | Count |
|---|---|---|---|---|
| وَأُفَوِّضُ | waʾaufawiḍu | Verb | 1× |