Morphology Explorer – Parallel Quran

نصر

nsr

158

Total Occurrences

137

Verses

Unique Forms

POS Categories

Part-of-Speech Distribution

Noun ×89 Verb ×69

Citation Generator

Chicago

"Root: نصر (nsr)," ParallelQuran Morphology Explorer, accessed June 19, 2026, https://parallelquran.com/morphology-explorer/?root=نصر.

MLA

"Root: نصر (nsr)." ParallelQuran, parallelquran.com, June 19, 2026, https://parallelquran.com/morphology-explorer/?root=نصر.

APA

ParallelQuran. (2026). Root: نصر (nsr). Morphology Explorer. Retrieved June 19, 2026, from https://parallelquran.com/morphology-explorer/?root=نصر

Word Forms in the Quran 88

يُنصَرُونَ yunsaruna 11 نَصِيرًا nasirana 11 نَصِيرٍ nasirin 7 نَّٰصِرِينَ nnaasirina 7 وَٱلنَّصَٰرَىٰ walnnasaaraaa 4 نَصَٰرَىٰ nasaaraaa 4 ٱلنَّصَٰرَىٰ lnnasaaraaa 3 نَصْرُ nasru 3 أَنصَارٍ aansaarin 3 بِنَصْرِهِۦ binasrihi 3 ٱلنَّصْرُ lnnasru 3 نَصْرًا nasrana 3 تُنصَرُونَ tunsaruna 3 ٱنصُرْنِى nsurnia 3 نَصْرَ nasra 2 وَٱنصُرْنَا wansurnaa 2 أَنصَارِىٓ aansaaria 2 أَنصَارُ aansaaru 2 نَصَرَكُمُ nasarakumu 2 يَنصُرُكُم yansurukum 2 نَصْرُنَا nasrunaa 2 يَنصُرُونَ yansuruna 2 ٱلنَّصِيرُ lnnasiru 2 وَّنَصَرُوٓا۟ wwanasarua 2 وَٱلْأَنصَارِ walaansaari 2 يَنصُرُنِى yansurunia 2 يَنصُرُونَهُۥ yansurunahu 2 نَّصِيرٍ nnasirin 2 يَنتَصِرُونَ yantasiruna 2 نَصْرٌ nasrun 2 +58 more

Quranic Concordance 158

Every occurrence of the root نصر in the Quran, showing the word form, part of speech, morphological features, and verse reference.

Tense / Aspect

Perfect: Completed action (past tense)
Imperfect: Ongoing or future action (present/future)
Imperative: A command or request

Voice

Active: Subject performs the action
Passive: Subject receives the action

Person

1st Person: Speaker ("I" or "we")
2nd Person: Addressed ("you")
3rd Person: Spoken about ("he", "she", "they")

Gender & Number

Masculine / Feminine: Grammatical gender of the subject
Singular: One person or thing
Dual: Exactly two (unique to Arabic)
Plural: Three or more

Case

Nominative: Subject of the sentence
Accusative: Object of the verb
Genitive: After a preposition or in possession

State

Definite: With "al-" (the)
Indefinite: Without "al-" (a/an)

Derivation

Participle: Verb form used as adjective/noun
Verbal Noun: Noun derived from a verb (like "-ing" or "-tion")

Example: "Imperfect, 1st Person Plural" means an ongoing action by "we" — e.g., "we worship" (na'budu).

Verse	Arabic	Transliteration	English	POS	Features
2:48	يُنصَرُونَ	yunsaruna	(v.) to help, to give victory	Verb	V
2:62	وَٱلنَّصَٰرَىٰ	walnnasaaraaa	to help, to give victory	Noun	Noun
2:86	يُنصَرُونَ	yunsaruna	(v.) to help, to give victory	Verb	V
2:107	نَصِيرٍ	nasirin	to help, to give victory	Noun	Noun
2:111	نَصَٰرَىٰ	nasaaraaa	to help, to give victory	Noun	Noun
2:113	ٱلنَّصَٰرَىٰ	lnnasaaraaa	to help, to give victory	Noun	Noun
2:113	ٱلنَّصَٰرَىٰ	lnnasaaraaa	to help, to give victory	Noun	Noun
2:120	ٱلنَّصَٰرَىٰ	lnnasaaraaa	to help, to give victory	Noun	Noun
2:120	نَصِيرٍ	nasirin	to help, to give victory	Noun	Noun
2:123	يُنصَرُونَ	yunsaruna	(v.) to help, to give victory	Verb	V
2:135	نَصَٰرَىٰ	nasaaraaa	to help, to give victory	Noun	Noun
2:140	نَصَٰرَىٰ	nasaaraaa	to help, to give victory	Noun	Noun
2:214	نَصْرُ	nasru	to help, to give victory	Noun	Noun
2:214	نَصْرَ	nasra	to help, to give victory	Noun	Noun
2:250	وَٱنصُرْنَا	wansurnaa	(v.) to help, to give victory	Verb	V
2:270	أَنصَارٍ	aansaarin	to help, to give victory	Noun	Noun
2:286	فَٱنصُرْنَا	fansurnaa	(v.) to help, to give victory	Verb	V
3:13	بِنَصْرِهِۦ	binasrihi	to help, to give victory	Noun	Noun
3:22	نَّٰصِرِينَ	nnaasirina	to help, to give victory	Noun	Noun
3:52	أَنصَارِىٓ	aansaaria	to help, to give victory	Noun	Noun
3:52	أَنصَارُ	aansaaru	to help, to give victory	Noun	Noun
3:56	نَّٰصِرِينَ	nnaasirina	to help, to give victory	Noun	Noun
3:67	نَصْرَانِيًّا	nasraaninana	to help, to give victory	Noun	Noun
3:81	وَلَتَنصُرُنَّهُۥ	walatansurunnahu	(v.) to help, to give victory	Verb	V
3:91	نَّٰصِرِينَ	nnaasirina	to help, to give victory	Noun	Noun
3:111	يُنصَرُونَ	yunsaruna	(v.) to help, to give victory	Verb	V
3:123	نَصَرَكُمُ	nasarakumu	(v.) to help, to give victory	Verb	V
3:126	ٱلنَّصْرُ	lnnasru	to help, to give victory	Noun	Noun
3:147	وَٱنصُرْنَا	wansurnaa	(v.) to help, to give victory	Verb	V
3:150	ٱلنَّٰصِرِينَ	lnnaasirina	to help, to give victory	Noun	Noun
3:160	يَنصُرْكُمُ	yansurkumu	(v.) to help, to give victory	Verb	V
3:160	يَنصُرُكُم	yansurukum	(v.) to help, to give victory	Verb	V
3:192	أَنصَارٍ	aansaarin	to help, to give victory	Noun	Noun
4:45	نَصِيرًا	nasirana	to help, to give victory	Noun	Noun
4:52	نَصِيرًا	nasirana	to help, to give victory	Noun	Noun
4:75	نَصِيرًا	nasirana	to help, to give victory	Noun	Noun
4:89	نَصِيرًا	nasirana	to help, to give victory	Noun	Noun
4:123	نَصِيرًا	nasirana	to help, to give victory	Noun	Noun
4:145	نَصِيرًا	nasirana	to help, to give victory	Noun	Noun
4:173	نَصِيرًا	nasirana	to help, to give victory	Noun	Noun
5:14	نَصَٰرَىٰٓ	nasaaraaa	to help, to give victory	Noun	Noun
5:18	وَٱلنَّصَٰرَىٰ	walnnasaaraaa	to help, to give victory	Noun	Noun
5:51	وَٱلنَّصَٰرَىٰٓ	walnnasaaraaa	to help, to give victory	Noun	Noun
5:69	وَٱلنَّصَٰرَىٰ	walnnasaaraaa	to help, to give victory	Noun	Noun
5:72	أَنصَارٍ	aansaarin	to help, to give victory	Noun	Noun
5:82	نَصَٰرَىٰ	nasaaraaa	to help, to give victory	Noun	Noun
6:34	نَصْرُنَا	nasrunaa	to help, to give victory	Noun	Noun
7:157	وَنَصَرُوهُ	wanasaruhu	(v.) to help, to give victory	Verb	V
7:192	نَصْرًا	nasrana	to help, to give victory	Noun	Noun
7:192	يَنصُرُونَ	yansuruna	(v.) to help, to give victory	Verb	V
7:197	نَصْرَكُمْ	nasrakum	to help, to give victory	Noun	Noun
7:197	يَنصُرُونَ	yansuruna	(v.) to help, to give victory	Verb	V
8:10	ٱلنَّصْرُ	lnnasru	to help, to give victory	Noun	Noun
8:26	بِنَصْرِهِۦ	binasrihi	to help, to give victory	Noun	Noun
8:40	ٱلنَّصِيرُ	lnnasiru	to help, to give victory	Noun	Noun
8:62	بِنَصْرِهِۦ	binasrihi	to help, to give victory	Noun	Noun
8:72	وَّنَصَرُوٓا۟	wwanasarua	(v.) to help, to give victory	Verb	V
8:72	ٱسْتَنصَرُوكُمْ	stansarukum	(v.) to help, to give victory	Verb	V
8:72	ٱلنَّصْرُ	lnnasru	to help, to give victory	Noun	Noun
8:74	وَّنَصَرُوٓا۟	wwanasarua	(v.) to help, to give victory	Verb	V
9:14	وَيَنصُرْكُمْ	wayansurkum	(v.) to help, to give victory	Verb	V
9:25	نَصَرَكُمُ	nasarakumu	(v.) to help, to give victory	Verb	V
9:30	ٱلنَّصَٰرَى	lnnasaaraa	to help, to give victory	Noun	Noun
9:40	تَنصُرُوهُ	tansuruhu	(v.) to help, to give victory	Verb	V
9:40	نَصَرَهُ	nasarahu	(v.) to help, to give victory	Verb	V
9:74	نَصِيرٍ	nasirin	to help, to give victory	Noun	Noun
9:100	وَٱلْأَنصَارِ	walaansaari	to help, to give victory	Noun	Noun
9:116	نَصِيرٍ	nasirin	to help, to give victory	Noun	Noun
9:117	وَٱلْأَنصَارِ	walaansaari	to help, to give victory	Noun	Noun
11:30	يَنصُرُنِى	yansurunia	(v.) to help, to give victory	Verb	V
11:63	يَنصُرُنِى	yansurunia	(v.) to help, to give victory	Verb	V
11:113	تُنصَرُونَ	tunsaruna	(v.) to help, to give victory	Verb	V
12:110	نَصْرُنَا	nasrunaa	to help, to give victory	Noun	Noun
16:37	نَّٰصِرِينَ	nnaasirina	to help, to give victory	Noun	Noun
17:33	مَنصُورًا	mansurana	to help, to give victory	Noun	Noun
17:75	نَصِيرًا	nasirana	to help, to give victory	Noun	Noun
17:80	نَّصِيرًا	nnasirana	to help, to give victory	Noun	Noun
18:43	يَنصُرُونَهُۥ	yansurunahu	(v.) to help, to give victory	Verb	V
18:43	مُنتَصِرًا	muntasirana	to help, to give victory	Noun	Noun
21:39	يُنصَرُونَ	yunsaruna	(v.) to help, to give victory	Verb	V
21:43	نَصْرَ	nasra	to help, to give victory	Noun	Noun
21:68	وَٱنصُرُوٓا۟	wansurua	(v.) to help, to give victory	Verb	V
21:77	وَنَصَرْنَٰهُ	wanasarnaahu	(v.) to help, to give victory	Verb	V
22:15	يَنصُرَهُ	yansurahu	(v.) to help, to give victory	Verb	V
22:17	وَٱلنَّصَٰرَىٰ	walnnasaaraaa	to help, to give victory	Noun	Noun
22:39	نَصْرِهِمْ	nasrihim	to help, to give victory	Noun	Noun
22:40	وَلَيَنصُرَنَّ	walayansuranna	(v.) to help, to give victory	Verb	V
22:40	يَنصُرُهُۥٓ	yansuruhu	(v.) to help, to give victory	Verb	V
22:60	لَيَنصُرَنَّهُ	layansurannahu	(v.) to help, to give victory	Verb	V
22:71	نَّصِيرٍ	nnasirin	to help, to give victory	Noun	Noun
22:78	ٱلنَّصِيرُ	lnnasiru	to help, to give victory	Noun	Noun
23:26	ٱنصُرْنِى	nsurnia	(v.) to help, to give victory	Verb	V
23:39	ٱنصُرْنِى	nsurnia	(v.) to help, to give victory	Verb	V
23:65	تُنصَرُونَ	tunsaruna	(v.) to help, to give victory	Verb	V
25:19	نَصْرًا	nasrana	to help, to give victory	Noun	Noun
25:31	وَنَصِيرًا	wanasirana	to help, to give victory	Noun	Noun
26:93	يَنصُرُونَكُمْ	yansurunakum	(v.) to help, to give victory	Verb	V
26:93	يَنتَصِرُونَ	yantasiruna	(v.) to help, to give victory	Verb	V
26:227	وَٱنتَصَرُوا۟	wantasarua	(v.) to help, to give victory	Verb	V
28:18	ٱسْتَنصَرَهُۥ	stansarahu	(v.) to help, to give victory	Verb	V
28:41	يُنصَرُونَ	yunsaruna	(v.) to help, to give victory	Verb	V
28:81	يَنصُرُونَهُۥ	yansurunahu	(v.) to help, to give victory	Verb	V
28:81	ٱلْمُنتَصِرِينَ	lmuntasirina	to help, to give victory	Noun	Noun
29:10	نَصْرٌ	nasrun	to help, to give victory	Noun	Noun
29:22	نَصِيرٍ	nasirin	to help, to give victory	Noun	Noun
29:25	نَّٰصِرِينَ	nnaasirina	to help, to give victory	Noun	Noun
29:30	ٱنصُرْنِى	nsurnia	(v.) to help, to give victory	Verb	V
30:5	بِنَصْرِ	binasri	to help, to give victory	Noun	Noun
30:5	يَنصُرُ	yansuru	(v.) to help, to give victory	Verb	V
30:29	نَّٰصِرِينَ	nnaasirina	to help, to give victory	Noun	Noun
30:47	نَصْرُ	nasru	to help, to give victory	Noun	Noun
33:17	نَصِيرًا	nasirana	to help, to give victory	Noun	Noun
33:65	نَصِيرًا	nasirana	to help, to give victory	Noun	Noun
35:37	نَّصِيرٍ	nnasirin	to help, to give victory	Noun	Noun
36:74	يُنصَرُونَ	yunsaruna	(v.) to help, to give victory	Verb	V
36:75	نَصْرَهُمْ	nasrahum	to help, to give victory	Noun	Noun
37:25	تَنَاصَرُونَ	tanaasaruna	(v.) to help, to give victory	Verb	V
37:116	وَنَصَرْنَٰهُمْ	wanasarnaahum	(v.) to help, to give victory	Verb	V
37:172	ٱلْمَنصُورُونَ	lmansuruna	to help, to give victory	Noun	Noun
39:54	تُنصَرُونَ	tunsaruna	(v.) to help, to give victory	Verb	V
40:29	يَنصُرُنَا	yansurunaa	(v.) to help, to give victory	Verb	V
40:51	لَنَنصُرُ	lanansuru	(v.) to help, to give victory	Verb	V
41:16	يُنصَرُونَ	yunsaruna	(v.) to help, to give victory	Verb	V
42:8	نَصِيرٍ	nasirin	to help, to give victory	Noun	Noun
42:31	نَصِيرٍ	nasirin	to help, to give victory	Noun	Noun
42:39	يَنتَصِرُونَ	yantasiruna	(v.) to help, to give victory	Verb	V
42:41	ٱنتَصَرَ	ntasara	(v.) to help, to give victory	Verb	V
42:46	يَنصُرُونَهُم	yansurunahum	(v.) to help, to give victory	Verb	V
44:41	يُنصَرُونَ	yunsaruna	(v.) to help, to give victory	Verb	V
45:34	نَّٰصِرِينَ	nnaasirina	to help, to give victory	Noun	Noun
46:28	نَصَرَهُمُ	nasarahumu	(v.) to help, to give victory	Verb	V
47:4	لَٱنتَصَرَ	lantasara	(v.) to help, to give victory	Verb	V
47:7	تَنصُرُوا۟	tansurua	(v.) to help, to give victory	Verb	V
47:7	يَنصُرْكُمْ	yansurkum	(v.) to help, to give victory	Verb	V
47:13	نَاصِرَ	naasira	to help, to give victory	Noun	Noun
48:3	وَيَنصُرَكَ	wayansuraka	(v.) to help, to give victory	Verb	V
48:3	نَصْرًا	nasrana	to help, to give victory	Noun	Noun
48:22	نَصِيرًا	nasirana	to help, to give victory	Noun	Noun
51:45	مُنتَصِرِينَ	muntasirina	to help, to give victory	Noun	Noun
52:46	يُنصَرُونَ	yunsaruna	(v.) to help, to give victory	Verb	V
54:10	فَٱنتَصِرْ	fantasir	(v.) to help, to give victory	Verb	V
54:44	مُّنتَصِرٌ	mmuntasirun	to help, to give victory	Noun	Noun
55:35	تَنتَصِرَانِ	tantasiraani	(v.) to help, to give victory	Verb	V
57:25	يَنصُرُهُۥ	yansuruhu	(v.) to help, to give victory	Verb	V
59:8	وَيَنصُرُونَ	wayansuruna	(v.) to help, to give victory	Verb	V
59:11	لَنَنصُرَنَّكُمْ	lanansurannakum	(v.) to help, to give victory	Verb	V
59:12	يَنصُرُونَهُمْ	yansurunahum	(v.) to help, to give victory	Verb	V
59:12	نَّصَرُوهُمْ	nnasaruhum	(v.) to help, to give victory	Verb	V
59:12	يُنصَرُونَ	yunsaruna	(v.) to help, to give victory	Verb	V
61:13	نَصْرٌ	nasrun	to help, to give victory	Noun	Noun
61:14	أَنصَارَ	aansaara	to help, to give victory	Noun	Noun
61:14	أَنصَارِىٓ	aansaaria	to help, to give victory	Noun	Noun
61:14	أَنصَارُ	aansaaru	to help, to give victory	Noun	Noun
67:20	يَنصُرُكُم	yansurukum	(v.) to help, to give victory	Verb	V
71:25	أَنصَارًا	aansaarana	to help, to give victory	Noun	Noun
72:24	نَاصِرًا	naasirana	to help, to give victory	Noun	Noun
86:10	نَاصِرٍ	naasirin	to help, to give victory	Noun	Noun
110:1	نَصْرُ	nasru	to help, to give victory	Noun	Noun

← Back to Morphology Explorer · Lane's Lexicon: نصر · Concordance

Morphology Explorer — نصر