Mankind — Verse 5
114:5 · an-Nas
Mankind 114:5
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
ٱلَّذِى
alladhī
|
The one who | Noun |
|
يُوَسْوِسُ
yuwaswisu
|
whispers | V |
|
فِى
fī
|
in | Prep |
|
صُدُورِ
ṣudūri
|
(the) breasts | Noun |
|
ٱلنَّاسِ
l-nāsi
|
(of) mankind | Noun |
who whispers into the hearts of people––
— Abdel Haleem
Arabic Text
الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ
Allathee yuwaswisu fee sudoori alnnasi