Joseph — Verse 2
12:2 · Yusuf
Joseph 12:2
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
إِنَّآ
innā
|
Indeed, We | Prep |
|
أَنزَلْنَٰهُ
anzalnāhu
|
We have sent it down | V |
|
قُرْءَٰنًا
qur'ānan
|
(as) a Quran in Arabic | Noun |
|
عَرَبِيًّا
ʿarabiyyan
|
(as) a Quran in Arabic | Noun |
|
لَّعَلَّكُمْ
laʿallakum
|
so that you may | Prep |
|
تَعْقِلُونَ
taʿqilūna
|
understand | V |
We have sent it down as an Arabic Quran so that you [people] may understand
— Abdel Haleem
Arabic Text
إِنَّاۤ أَنزَلۡنَـٰهُ قُرۡءَ ٰنًا عَرَبِیࣰّا لَّعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ ٢
innā anzalnāhu qur'ānan ʿarabiyyan laʿallakum taʿqilūn