Joseph — Verse 44

12:44 · Yusuf

← Previous Yusuf Next →

Joseph 12:44

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
قَالُوٓا۟ qālū
They said V
أَضْغَٰثُ aḍghāthu
Confused Noun
أَحْلَٰمٍ aḥlāmin
dreams Noun
وَمَا wamā
and not Prep
نَحْنُ naḥnu
we Noun
بِتَأْوِيلِ bitawīli
(are) in the interpretation Noun
ٱلْأَحْلَٰمِ l-aḥlāmi
(of) the dreams Noun
بِعَٰلِمِينَ biʿālimīna
learned Noun

They said, ‘These are confusing dreams and we are not skilled at dream-interpretation,’

— Abdel Haleem

Arabic Text

قَالُوۤا۟ أَضۡغَـٰثُ أَحۡلَـٰمࣲۖ وَمَا نَحۡنُ بِتَأۡوِیلِ ٱلۡأَحۡلَـٰمِ بِعَـٰلِمِینَ ۝٤٤

qālū aḍghāthu aḥlāmin wamā naḥnu bitawīli l-aḥlāmi biʿālimīn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse Joseph Next Verse →