Abraham — Verse 49

14:49 · Ibrahim

← Previous Ibrahim Next →

Abraham 14:49

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَتَرَى watarā
And you will see V
ٱلْمُجْرِمِينَ l-muj'rimīna
the criminals Noun
يَوْمَئِذٍ yawma-idhin
(on) that Day Noun
مُّقَرَّنِينَ muqarranīna
bound together Noun
فِى fī
in Prep
ٱلْأَصْفَادِ l-aṣfādi
the chains Noun

you [Prophet] will see the guilty on that Day, bound together in fetters

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَتَرَى ٱلۡمُجۡرِمِینَ یَوۡمَىِٕذࣲ مُّقَرَّنِینَ فِی ٱلۡأَصۡفَادِ ۝٤٩

watarā l-muj'rimīna yawma-idhin muqarranīna fī l-aṣfād

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse Abraham Next Verse →