The Bee — Verse 50
16:50 · an-Nahl
The Bee 16:50
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
يَخَافُونَ
yakhāfūna
|
They fear | V |
|
رَبَّهُم
rabbahum
|
their Lord | Noun |
|
مِّن
min
|
above them | Prep |
|
فَوْقِهِمْ
fawqihim
|
above them | Noun |
|
وَيَفْعَلُونَ
wayafʿalūna
|
and they do | V |
|
مَا
mā
|
what | Noun |
|
يُؤْمَرُونَ
yu'marūna
|
they are commanded | V |
they fear their Lord above them, and they do as they are commanded
— Abdel Haleem
Arabic Text
یَخَافُونَ رَبَّهُم مِّن فَوۡقِهِمۡ وَیَفۡعَلُونَ مَا یُؤۡمَرُونَ ٥٠ ۩
yakhāfūna rabbahum min fawqihim wayafʿalūna mā yu'marūn