Word Analysis — The Bee 16:50
an-Nahl · Verse 50 of 128
Abdel Haleem Word Analysis
they fear their Lord above them, and they do as they are commanded
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| They fear |
يَخَافُونَ
(yakhāfūna)
|
خ و ف |
Verb
V
|
| their Lord |
رَبَّهُم
(rabbahum)
|
ر ب ب |
Noun
Noun
|
| above them |
مِّن
(min)
|
م ن |
Prep.
Prep
|
| above them |
فَوْقِهِمْ
(fawqihim)
|
ف و ق |
Noun
Noun
|
| and they do |
وَيَفْعَلُونَ
(wayafʿalūna)
|
ف ع ل |
Verb
V
|
| what |
مَا
(mā)
|
م ا |
Noun
Noun
|
| they are commanded |
يُؤْمَرُونَ
(yu'marūna)
|
أ م ر |
Verb
V
|