The Cave — Verse 103
18:103 · al-Kahf
The Cave 18:103
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
قُلْ
qul
|
Say | V |
|
هَلْ
hal
|
Shall | Prep |
|
نُنَبِّئُكُم
nunabbi-ukum
|
We inform you | V |
|
بِٱلْأَخْسَرِينَ
bil-akhsarīna
|
of the greatest losers | Noun |
|
أَعْمَٰلًا
aʿmālan
|
(as to their) deeds | Noun |
Say [Prophet], ‘Shall we tell you who has the most to lose by their actions
— Abdel Haleem
Arabic Text
قُلۡ هَلۡ نُنَبِّئُكُم بِٱلۡأَخۡسَرِینَ أَعۡمَـٰلًا ١٠٣
qul hal nunabbi-ukum bil-akhsarīna aʿmāla