The Cave — Verse 25

18:25 · al-Kahf

← Previous al-Kahf Next →

The Cave 18:25

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَلَبِثُوا۟ walabithū
And they remained V
فِى fī
in Prep
كَهْفِهِمْ kahfihim
their cave Noun
ثَلَٰثَ thalātha
(for) three Noun
مِا۟ئَةٍ mi-atin
hundred Noun
سِنِينَ sinīna
years Noun
وَٱزْدَادُوا۟ wa-iz'dādū
and add V
تِسْعًا tis'ʿan
nine Noun

[Some say], ‘The sleepers stayed in their cave for three hundred years,’ some added nine more

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَلَبِثُوا۟ فِی كَهۡفِهِمۡ ثَلَـٰثَ مِا۟ئَةࣲ سِنِینَ وَٱزۡدَادُوا۟ تِسۡعࣰا ۝٢٥

walabithū fī kahfihim thalātha mi-atin sinīna wa-iz'dādū tis'ʿa

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Cave Next Verse →