Mary 19:2

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
ذِكْرُ dhik'ru
(A) mention Noun
رَحْمَتِ raḥmati
(of the) Mercy Noun
رَبِّكَ rabbika
(of) your Lord Noun
(to) His servant Noun
Zakariya Noun

This is an account of your Lord’s grace towards His servant, Zachariah

— Abdel Haleem

Arabic Text

ذِكۡرُ رَحۡمَتِ رَبِّكَ عَبۡدَهُۥ زَكَرِیَّاۤ ۝٢

dhik'ru raḥmati rabbika ʿabdahu zakariyy