Mary — Verse 2
19:2 · Maryam
Mary 19:2
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
ذِكْرُ
dhik'ru
|
(A) mention | Noun |
|
رَحْمَتِ
raḥmati
|
(of the) Mercy | Noun |
|
رَبِّكَ
rabbika
|
(of) your Lord | Noun |
|
عَبْدَهُۥ
ʿabdahu
|
(to) His servant | Noun |
|
زَكَرِيَّآ
zakariyyā
|
Zakariya | Noun |
This is an account of your Lord’s grace towards His servant, Zachariah
— Abdel Haleem
Arabic Text
ذِكۡرُ رَحۡمَتِ رَبِّكَ عَبۡدَهُۥ زَكَرِیَّاۤ ٢
dhik'ru raḥmati rabbika ʿabdahu zakariyy