Mary — Verse 32

19:32 · Maryam

← Previous Maryam Next →

Mary 19:32

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَبَرًّۢا wabarran
And dutiful Noun
بِوَٰلِدَتِى biwālidatī
to my mother Noun
وَلَمْ walam
and not Prep
يَجْعَلْنِى yajʿalnī
He (has) made me V
جَبَّارًا jabbāran
insolent Noun
شَقِيًّا shaqiyyan
unblessed Noun

to cherish my mother. He did not make me domineering or graceless

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَبَرَّۢا بِوَ ٰلِدَتِی وَلَمۡ یَجۡعَلۡنِی جَبَّارࣰا شَقِیࣰّا ۝٣٢

wabarran biwālidatī walam yajʿalnī jabbāran shaqiyya

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse Mary Next Verse →