The Cow — Verse 15

2:15 · al-Baqarah

← Previous al-Baqarah Next →

The Cow 2:15

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
ٱللَّهُ al-lahu
Allah Noun
يَسْتَهْزِئُ yastahzi-u
mocks V
بِهِمْ bihim
at them Noun
وَيَمُدُّهُمْ wayamudduhum
and prolongs them V
فِى fī
in Prep
طُغْيَٰنِهِمْ ṭugh'yānihim
their transgression Noun
يَعْمَهُونَ yaʿmahūna
they wander blindly V

God is mocking them, and allowing them more slack to wander blindly in their insolence

— Abdel Haleem

Arabic Text

ٱللَّهُ یَسۡتَهۡزِئُ بِهِمۡ وَیَمُدُّهُمۡ فِی طُغۡیَـٰنِهِمۡ یَعۡمَهُونَ ۝١٥

al-lahu yastahzi-u bihim wayamudduhum fī ṭugh'yānihim yaʿmahūn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Cow Next Verse →