Ta Ha — Verse 119
20:119 · Ta Ha
Ta Ha 20:119
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
وَأَنَّكَ
wa-annaka
|
And that you | Prep |
|
لَا
lā
|
not | Prep |
|
تَظْمَؤُا۟
taẓma-u
|
will suffer from thirst | V |
|
فِيهَا
fīhā
|
therein | Prep |
|
وَلَا
walā
|
and not | Prep |
|
تَضْحَىٰ
taḍḥā
|
exposed to the sun's heat | V |
be thirsty, or suffer the heat of the sun.’
— Abdel Haleem
Arabic Text
وَأَنَّكَ لَا تَظۡمَؤُا۟ فِیهَا وَلَا تَضۡحَىٰ ١١٩
wa-annaka lā taẓma-u fīhā walā taḍḥ