The Prophets — Verse 20
21:20 · al-Anbiya`
The Prophets 21:20
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
يُسَبِّحُونَ
yusabbiḥūna
|
They glorify (Him) | V |
|
ٱلَّيْلَ
al-layla
|
[the] night | Noun |
|
وَٱلنَّهَارَ
wal-nahāra
|
and [the] day | Noun |
|
لَا
lā
|
not | Prep |
|
يَفْتُرُونَ
yafturūna
|
they slacken | V |
they glorify Him tirelessly night and day
— Abdel Haleem
Arabic Text
یُسَبِّحُونَ ٱلَّیۡلَ وَٱلنَّهَارَ لَا یَفۡتُرُونَ ٢٠
yusabbiḥūna al-layla wal-nahāra lā yafturūn