فتر
f-t-r
Lexical Summary
Definitions (1)
Meanings associated with the root فتر across classical and Qur'anic Arabic.
-
1
The root فتر (ftr) describes something that remits, flags, or becomes gentle after being intense or vigorous. It can refer to heat, cold, water, or a person's effort or body becoming languid.Lane's Lexicon
Pronunciation
Transliteration:
f-t-r
Listen:
يُفَتَّرُ
43:75
Root letters:
ف — ت — ر
Word Family Tree (3 forms)
All word forms derived from the root فتر as they appear in the Qur'an, grouped by part of speech. Circle size reflects frequency.
Verb 2×
Noun 1×
Concordance — 3 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root فتر appears, grouped by grammatical role.
Verb (2) · Noun (1)
Verb (2 verses — showing first 5)
The Prophets 21:20
Verb
یُسَبِّحُونَ ٱلَّیۡلَ وَٱلنَّهَارَ لَا یَفۡتُرُونَ ٢٠
Umm Muhammad (Sahih International):
They exalt [Him] night and day [and] do not slacken
لَا یُفَتَّرُ عَنۡهُمۡ وَهُمۡ فِیهِ مُبۡلِسُونَ ٧٥
Umm Muhammad (Sahih International):
It will not be allowed to subside for them, and they, therein, are in despair
Derived Forms (3)
Unique word forms derived from this root as they appear across the Qur'an.
| Arabic | Transliteration | POS | Meaning | Count |
|---|---|---|---|---|
| يُفَتَّرُ | yufataru | Verb | 1× | |
| يَفْتُرُونَ | yafturuwna | Verb | 1× | |
| فَتْرَةٍ | fatrahin | Noun | 1× |