The Pilgrimage 22:20

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
يُصْهَرُ yuṣ'haru
Will be melted V
بِهِۦ bihi
with it Noun
مَا
what Noun
فِى
(is) in Prep
بُطُونِهِمْ buṭūnihim
their bellies Noun
and the skins Noun

melting their insides as well as their skins

— Abdel Haleem

Arabic Text

یُصۡهَرُ بِهِۦ مَا فِی بُطُونِهِمۡ وَٱلۡجُلُودُ ۝٢٠

yuṣ'haru bihi mā fī buṭūnihim wal-julūd