The Believers — Verse 36
23:36 · al-Mu`minun
The Believers 23:36
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
هَيْهَاتَ
hayhāta
|
Far-(fetched) | Noun |
|
هَيْهَاتَ
hayhāta
|
far-(fetched) | Noun |
|
لِمَا
limā
|
is what | Noun |
|
تُوعَدُونَ
tūʿadūna
|
you are promised | V |
What you are promised is very farfetched
— Abdel Haleem
Arabic Text
۞ هَیۡهَاتَ هَیۡهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ ٣٦
hayhāta hayhāta limā tūʿadūn