The Believers — Verse 81
23:81 · al-Mu`minun
The Believers 23:81
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
بَلْ
bal
|
Nay | Prep |
|
قَالُوا۟
qālū
|
they say | V |
|
مِثْلَ
mith'la
|
(the) like | Noun |
|
مَا
mā
|
(of) what | Noun |
|
قَالَ
qāla
|
said | V |
|
ٱلْأَوَّلُونَ
l-awalūna
|
the former (people) | Noun |
But, like others before them
— Abdel Haleem
Arabic Text
بَلۡ قَالُوا۟ مِثۡلَ مَا قَالَ ٱلۡأَوَّلُونَ ٨١
bal qālū mith'la mā qāla l-awalūn