The Believers — Verse 85
23:85 · al-Mu`minun
The Believers 23:85
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
سَيَقُولُونَ
sayaqūlūna
|
They will say | V |
|
لِلَّهِ
lillahi
|
To Allah | Noun |
|
قُلْ
qul
|
Say | V |
|
أَفَلَا
afalā
|
Then will not | Prep |
|
تَذَكَّرُونَ
tadhakkarūna
|
you remember | V |
and they will reply, ‘God.’ Say, ‘Will you not take heed?’
— Abdel Haleem
Arabic Text
سَیَقُولُونَ لِلَّهِۚ قُلۡ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ٨٥
sayaqūlūna lillahi qul afalā tadhakkarūn