The Believers — Verse 93
23:93 · al-Mu`minun
The Believers 23:93
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
قُل
qul
|
Say | V |
|
رَّبِّ
rabbi
|
My Lord | Noun |
|
إِمَّا
immā
|
If | Prep |
|
تُرِيَنِّى
turiyannī
|
You should show me | V |
|
مَا
mā
|
what | Noun |
|
يُوعَدُونَ
yūʿadūna
|
they are promised | V |
Say, ‘Lord, if You are going to show me the punishment You have promised them
— Abdel Haleem
Arabic Text
قُل رَّبِّ إِمَّا تُرِیَنِّی مَا یُوعَدُونَ ٩٣
Qul rabbi imma turiyannee ma yooAAadoona