The Poets — Verse 129
26:129 · ash-Shu`ara`
The Poets 26:129
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
وَتَتَّخِذُونَ
watattakhidhūna
|
And take for yourselves | V |
|
مَصَانِعَ
maṣāniʿa
|
strongholds | Noun |
|
لَعَلَّكُمْ
laʿallakum
|
that you may | Prep |
|
تَخْلُدُونَ
takhludūna
|
live forever | V |
Do you build fortresses because you hope to be immortal
— Abdel Haleem
Arabic Text
وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمۡ تَخۡلُدُونَ ١٢٩
watattakhidhūna maṣāniʿa laʿallakum takhludūn