Morphology Explorer — أخذ

akhdh

Root analysis: 273 occurrences across 244 verses in the Quran

أخذ
akhdh
273
Total Occurrences
244
Verses
146
Unique Forms
2
POS Categories

Part-of-Speech Distribution

Verb ×260 Noun ×13

Citation Generator

Chicago
"Root: أخذ (akhdh)," ParallelQuran Morphology Explorer, accessed June 18, 2026, https://parallelquran.com/morphology-explorer/?root=أخذ.
MLA
"Root: أخذ (akhdh)." ParallelQuran, parallelquran.com, June 18, 2026, https://parallelquran.com/morphology-explorer/?root=أخذ.
APA
ParallelQuran. (2026). Root: أخذ (akhdh). Morphology Explorer. Retrieved June 18, 2026, from https://parallelquran.com/morphology-explorer/?root=أخذ

Word Forms in the Quran 146

ٱتَّخَذُوا۟ ttakhadhua 17 ٱتَّخَذَ ttakhadha 15 أَخَذْنَا aakhadhnaa 9 تَتَّخِذُوا۟ tattakhidhua 9 أَخَذَ aakhadha 9 فَأَخَذَتْهُمُ faaakhadhathumu 8 فَأَخَذَهُمُ faaakhadhahumu 7 خُذُوا۟ khudhua 5 يَتَّخِذَ yattakhidha 5 تَتَّخِذُوٓا۟ tattakhidhua 4 وَٱتَّخَذَ wattakhadha 4 ٱتَّخَذُوٓا۟ ttakhadhua 4 فَخُذْ fakhudh 3 يَتَّخِذُوا۟ yattakhidhua 3 وَأَخَذْنَا waaakhadhnaa 3 فَأَخَذْنَٰهُم faaakhadhnaahum 3 فَيَأْخُذَكُمْ fayaakhudhakum 3 تَتَّخِذُونَ tattakhidhuna 3 أَخَذْنَآ aakhadhnaa 3 وَٱتَّخَذُوا۟ wattakhadhua 3 فَأَخَذْنَٰهُ faaakhadhnaahu 3 يُؤْخَذُ yuukhadhu 2 ٱتَّخَذْتُمُ ttakhadhtumu 2 يَتَّخِذُ yattakhidhu 2 أَخَذَتْهُ aakhadhathu 2 يُؤَاخِذُكُمُ yuuaakhidhukumu 2 يُؤَاخِذُكُم yuuaakhidhukum 2 تَأْخُذُوا۟ taakhudhua 2 يَتَّخِذِ yattakhidhi 2 فَخُذُوهُمْ fakhudhuhum 2 +116 more

Quranic Concordance 273

Every occurrence of the root أخذ in the Quran, showing the word form, part of speech, morphological features, and verse reference.

Tense / Aspect

Perfect
Completed action (past tense)
Imperfect
Ongoing or future action (present/future)
Imperative
A command or request

Voice

Active
Subject performs the action
Passive
Subject receives the action

Person

1st Person
Speaker ("I" or "we")
2nd Person
Addressed ("you")
3rd Person
Spoken about ("he", "she", "they")

Gender & Number

Masculine / Feminine
Grammatical gender of the subject
Singular
One person or thing
Dual
Exactly two (unique to Arabic)
Plural
Three or more

Case

Nominative
Subject of the sentence
Accusative
Object of the verb
Genitive
After a preposition or in possession

State

Definite
With "al-" (the)
Indefinite
Without "al-" (a/an)

Derivation

Participle
Verb form used as adjective/noun
Verbal Noun
Noun derived from a verb (like "-ing" or "-tion")

Example: "Imperfect, 1st Person Plural" means an ongoing action by "we" — e.g., "we worship" (na'budu).

Verse Arabic Transliteration English POS Features
2:48 يُؤْخَذُ yuukhadhu (v.) take Verb V
2:51 ٱتَّخَذْتُمُ ttakhadhtumu (v.) take Verb V
2:54 بِٱتِّخَاذِكُمُ bittikhaadhikumu take Noun Noun
2:55 فَأَخَذَتْكُمُ faaakhadhatkumu (v.) take Verb V
2:63 أَخَذْنَا aakhadhnaa (v.) take Verb V
2:63 خُذُوا۟ khudhua (v.) take Verb V
2:67 أَتَتَّخِذُنَا aatattakhidhunaa (v.) take Verb V
2:80 أَتَّخَذْتُمْ aattakhadhtum (v.) take Verb V
2:83 أَخَذْنَا aakhadhnaa (v.) take Verb V
2:84 أَخَذْنَا aakhadhnaa (v.) take Verb V
2:92 ٱتَّخَذْتُمُ ttakhadhtumu (v.) take Verb V
2:93 أَخَذْنَا aakhadhnaa (v.) take Verb V
2:93 خُذُوا۟ khudhua (v.) take Verb V
2:116 ٱتَّخَذَ ttakhadha (v.) take Verb V
2:125 وَٱتَّخِذُوا۟ wattakhidhua (v.) take Verb V
2:165 يَتَّخِذُ yattakhidhu (v.) take Verb V
2:206 أَخَذَتْهُ aakhadhathu (v.) take Verb V
2:225 يُؤَاخِذُكُمُ yuuaakhidhukumu (v.) take Verb V
2:225 يُؤَاخِذُكُم yuuaakhidhukum (v.) take Verb V
2:229 تَأْخُذُوا۟ taakhudhua (v.) take Verb V
2:231 تَتَّخِذُوٓا۟ tattakhidhua (v.) take Verb V
2:255 تَأْخُذُهُۥ taakhudhuhu (v.) take Verb V
2:260 فَخُذْ fakhudh (v.) take Verb V
2:267 بِـَٔاخِذِيهِ biaakhidhihi take Noun Noun
2:286 تُؤَاخِذْنَآ tuuaakhidhnaa (v.) take Verb V
3:11 فَأَخَذَهُمُ faaakhadhahumu (v.) take Verb V
3:28 يَتَّخِذِ yattakhidhi (v.) take Verb V
3:64 يَتَّخِذَ yattakhidha (v.) take Verb V
3:80 تَتَّخِذُوا۟ tattakhidhua (v.) take Verb V
3:81 أَخَذَ aakhadha (v.) take Verb V
3:81 وَأَخَذْتُمْ waaakhadhtum (v.) take Verb V
3:118 تَتَّخِذُوا۟ tattakhidhua (v.) take Verb V
3:140 وَيَتَّخِذَ wayattakhidha (v.) take Verb V
3:187 أَخَذَ aakhadha (v.) take Verb V
4:20 تَأْخُذُوا۟ taakhudhua (v.) take Verb V
4:20 أَتَأْخُذُونَهُۥ aataakhudhunahu (v.) take Verb V
4:21 تَأْخُذُونَهُۥ taakhudhunahu (v.) take Verb V
4:21 وَأَخَذْنَ waaakhadhna (v.) take Verb V
4:25 مُتَّخِذَٰتِ muttakhidhaati take Noun Noun
4:71 خُذُوا۟ khudhua (v.) take Verb V
4:89 تَتَّخِذُوا۟ tattakhidhua (v.) take Verb V
4:89 فَخُذُوهُمْ fakhudhuhum (v.) take Verb V
4:89 تَتَّخِذُوا۟ tattakhidhua (v.) take Verb V
4:91 فَخُذُوهُمْ fakhudhuhum (v.) take Verb V
4:102 وَلْيَأْخُذُوٓا۟ walyaakhudhua (v.) take Verb V
4:102 وَلْيَأْخُذُوا۟ walyaakhudhua (v.) take Verb V
4:102 وَخُذُوا۟ wakhudhua (v.) take Verb V
4:118 لَأَتَّخِذَنَّ laaattakhidhanna (v.) take Verb V
4:119 يَتَّخِذِ yattakhidhi (v.) take Verb V
4:125 وَٱتَّخَذَ wattakhadha (v.) take Verb V
← Back to Morphology Explorer  ·  Lane's Lexicon: أخذ  ·  Concordance