The Poets — Verse 137
26:137 · ash-Shu`ara`
The Poets 26:137
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
إِنْ
in
|
Not | Prep |
|
إِنْ
hādhā
|
(is) this | Prep |
|
هَٰذَآ
illā
|
but | Noun |
|
إِلَّا
khuluqu
|
(the) custom | Prep |
|
خُلُقُ
l-awalīna
|
(of) the former (people) | Noun |
|
ٱلْأَوَّلِينَ
أَوَّل
|
— | Noun |
for we only do what our forefathers used to do
— Abdel Haleem
Arabic Text
إِنۡ هَـٰذَاۤ إِلَّا خُلُقُ ٱلۡأَوَّلِینَ ١٣٧
in hādhā illā khuluqu l-awalīn