The Poets — Verse 146
26:146 · ash-Shu`ara`
The Poets 26:146
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
أَتُتْرَكُونَ
atut'rakūna
|
Will you be left | V |
|
فِى
fī
|
in | Prep |
|
مَا
mā
|
what | Noun |
|
هَٰهُنَآ
hāhunā
|
(is) here | Noun |
|
ءَامِنِينَ
āminīna
|
secure | Noun |
[Do you think] you will be left secure for ever in what you have here
— Abdel Haleem
Arabic Text
أَتُتۡرَكُونَ فِی مَا هَـٰهُنَاۤ ءَامِنِینَ ١٤٦
atut'rakūna fī mā hāhunā āminīn