The Poets — Verse 169
26:169 · ash-Shu`ara`
The Poets 26:169
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
رَبِّ
rabbi
|
My Lord | Noun |
|
نَجِّنِى
najjinī
|
Save me | V |
|
وَأَهْلِى
wa-ahlī
|
and my family | Noun |
|
مِمَّا
mimmā
|
from what | Prep |
|
يَعْمَلُونَ
yaʿmalūna
|
they do | V |
Lord, save me and my family from what they are doing.’
— Abdel Haleem
Arabic Text
رَبِّ نَجِّنِی وَأَهۡلِی مِمَّا یَعۡمَلُونَ ١٦٩
rabbi najjinī wa-ahlī mimmā yaʿmalūn