The Poets — Verse 194
26:194 · ash-Shu`ara`
The Poets 26:194
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
عَلَىٰ
ʿalā
|
Upon | Prep |
|
قَلْبِكَ
qalbika
|
your heart | Noun |
|
لِتَكُونَ
litakūna
|
that you may be | V |
|
مِنَ
mina
|
of | Prep |
|
ٱلْمُنذِرِينَ
l-mundhirīna
|
the warners | Noun |
to your heart [Prophet], so that you could bring warnin
— Abdel Haleem
Arabic Text
عَلَىٰ قَلۡبِكَ لِتَكُونَ مِنَ ٱلۡمُنذِرِینَ ١٩٤
bilisānin ʿarabiyyin mubīni