The Poets — Verse 211
26:211 · ash-Shu`ara`
The Poets 26:211
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
وَمَا
wamā
|
And not | Prep |
|
يَنۢبَغِى
yanbaghī
|
(it) suits | V |
|
لَهُمْ
lahum
|
[for] them | Noun |
|
وَمَا
wamā
|
and not | Prep |
|
يَسْتَطِيعُونَ
yastaṭīʿūna
|
they are able | V |
it is neither in their interests nor in their power
— Abdel Haleem
Arabic Text
وَمَا یَنۢبَغِی لَهُمۡ وَمَا یَسۡتَطِیعُونَ ٢١١
wamā yanbaghī lahum wamā yastaṭīʿūn