Morphology Explorer – Parallel Quran

بغي

bghy

Total Occurrences

Verses

Unique Forms

POS Categories

Part-of-Speech Distribution

Verb ×65 Noun ×31

Citation Generator

Chicago

"Root: بغي (bghy)," ParallelQuran Morphology Explorer, accessed June 19, 2026, https://parallelquran.com/morphology-explorer/?root=بغي.

MLA

"Root: بغي (bghy)." ParallelQuran, parallelquran.com, June 19, 2026, https://parallelquran.com/morphology-explorer/?root=بغي.

APA

ParallelQuran. (2026). Root: بغي (bghy). Morphology Explorer. Retrieved June 19, 2026, from https://parallelquran.com/morphology-explorer/?root=بغي

Word Forms in the Quran 55

ٱبْتِغَآءَ btighaa'a 10 يَبْتَغُونَ yabtaghuna 6 يَنۢبَغِى yanbaghia 6 بَغْيًۢا baghyana 4 يَبْغُونَ yabghuna 4 وَلِتَبْتَغُوا۟ walitabtaghua 4 بَاغٍ baaghin 3 وَيَبْغُونَهَا wayabghunahaa 3 بَغْيًا baghyana 2 وَٱبْتَغُوا۟ wabtaghua 2 تَبْتَغُوا۟ tabtaghua 2 وَٱبْتِغَآءَ wabtighaa'a 2 لِّتَبْتَغُوا۟ llitabtaghua 2 لِتَبْتَغُوا۟ litabtaghua 2 وَٱبْتَغِ wabtaghi 2 بَغِيًّا baghighana 2 ٱبْتَغَىٰ btaghaaa 2 يَبْتَغِ yabtaghi 1 تَبْغُونَهَا tabghunahaa 1 تَبْغُوا۟ tabghua 1 تَبْتَغُونَ tabtaghuna 1 ٱبْتِغَآءِ btighaa'i 1 أَيَبْتَغُونَ aayabtaghuna 1 وَٱبْتَغُوٓا۟ wabtaghua 1 تَبْتَغِىَ tabtaghiaa 1 أَبْتَغِى aabtaghia 1 بِبَغْيِهِمْ bibaghyihim 1 أَبْغِى aabghia 1 وَٱلْبَغْىَ walbaghaa 1 وَتَبْغُونَهَا watabghunahaa 1 +25 more

Quranic Concordance 96

Every occurrence of the root بغي in the Quran, showing the word form, part of speech, morphological features, and verse reference.

Tense / Aspect

Perfect: Completed action (past tense)
Imperfect: Ongoing or future action (present/future)
Imperative: A command or request

Voice

Active: Subject performs the action
Passive: Subject receives the action

Person

1st Person: Speaker ("I" or "we")
2nd Person: Addressed ("you")
3rd Person: Spoken about ("he", "she", "they")

Gender & Number

Masculine / Feminine: Grammatical gender of the subject
Singular: One person or thing
Dual: Exactly two (unique to Arabic)
Plural: Three or more

Case

Nominative: Subject of the sentence
Accusative: Object of the verb
Genitive: After a preposition or in possession

State

Definite: With "al-" (the)
Indefinite: Without "al-" (a/an)

Derivation

Participle: Verb form used as adjective/noun
Verbal Noun: Noun derived from a verb (like "-ing" or "-tion")

Example: "Imperfect, 1st Person Plural" means an ongoing action by "we" — e.g., "we worship" (na'budu).

Verse	Arabic	Transliteration	English	POS	Features
2:90	بَغْيًا	baghyana	to seek, to desire	Noun	Noun
2:173	بَاغٍ	baaghin	to seek, to desire	Noun	Noun
2:187	وَٱبْتَغُوا۟	wabtaghua	(v.) to seek, to desire	Verb	V
2:198	تَبْتَغُوا۟	tabtaghua	(v.) to seek, to desire	Verb	V
2:207	ٱبْتِغَآءَ	btighaa'a	to seek, to desire	Noun	Noun
2:213	بَغْيًۢا	baghyana	to seek, to desire	Noun	Noun
2:265	ٱبْتِغَآءَ	btighaa'a	to seek, to desire	Noun	Noun
2:272	ٱبْتِغَآءَ	btighaa'a	to seek, to desire	Noun	Noun
3:7	ٱبْتِغَآءَ	btighaa'a	to seek, to desire	Noun	Noun
3:7	وَٱبْتِغَآءَ	wabtighaa'a	to seek, to desire	Noun	Noun
3:19	بَغْيًۢا	baghyana	to seek, to desire	Noun	Noun
3:83	يَبْغُونَ	yabghuna	(v.) to seek, to desire	Verb	V
3:85	يَبْتَغِ	yabtaghi	(v.) to seek, to desire	Verb	V
3:99	تَبْغُونَهَا	tabghunahaa	(v.) to seek, to desire	Verb	V
4:24	تَبْتَغُوا۟	tabtaghua	(v.) to seek, to desire	Verb	V
4:34	تَبْغُوا۟	tabghua	(v.) to seek, to desire	Verb	V
4:94	تَبْتَغُونَ	tabtaghuna	(v.) to seek, to desire	Verb	V
4:104	ٱبْتِغَآءِ	btighaa'i	to seek, to desire	Noun	Noun
4:114	ٱبْتِغَآءَ	btighaa'a	to seek, to desire	Noun	Noun
4:139	أَيَبْتَغُونَ	aayabtaghuna	(v.) to seek, to desire	Verb	V
5:2	يَبْتَغُونَ	yabtaghuna	(v.) to seek, to desire	Verb	V
5:35	وَٱبْتَغُوٓا۟	wabtaghua	(v.) to seek, to desire	Verb	V
5:50	يَبْغُونَ	yabghuna	(v.) to seek, to desire	Verb	V
6:35	تَبْتَغِىَ	tabtaghiaa	(v.) to seek, to desire	Verb	V
6:114	أَبْتَغِى	aabtaghia	(v.) to seek, to desire	Verb	V
6:145	بَاغٍ	baaghin	to seek, to desire	Noun	Noun
6:146	بِبَغْيِهِمْ	bibaghyihim	to seek, to desire	Noun	Noun
6:164	أَبْغِى	aabghia	(v.) to seek, to desire	Verb	V
7:33	وَٱلْبَغْىَ	walbaghaa	to seek, to desire	Noun	Noun
7:45	وَيَبْغُونَهَا	wayabghunahaa	(v.) to seek, to desire	Verb	V
7:86	وَتَبْغُونَهَا	watabghunahaa	(v.) to seek, to desire	Verb	V
7:140	أَبْغِيكُمْ	aabghikum	(v.) to seek, to desire	Verb	V
9:47	يَبْغُونَكُمُ	yabghunakumu	(v.) to seek, to desire	Verb	V
9:48	ٱبْتَغَوُا۟	btaghawua	(v.) to seek, to desire	Verb	V
10:23	يَبْغُونَ	yabghuna	(v.) to seek, to desire	Verb	V
10:23	بَغْيُكُمْ	baghyukum	to seek, to desire	Noun	Noun
10:90	بَغْيًا	baghyana	to seek, to desire	Noun	Noun
11:19	وَيَبْغُونَهَا	wayabghunahaa	(v.) to seek, to desire	Verb	V
12:65	نَبْغِى	nabghia	(v.) to seek, to desire	Verb	V
13:17	ٱبْتِغَآءَ	btighaa'a	to seek, to desire	Noun	Noun
13:22	ٱبْتِغَآءَ	btighaa'a	to seek, to desire	Noun	Noun
14:3	وَيَبْغُونَهَا	wayabghunahaa	(v.) to seek, to desire	Verb	V
16:14	وَلِتَبْتَغُوا۟	walitabtaghua	(v.) to seek, to desire	Verb	V
16:90	وَٱلْبَغْىِ	walbaghai	to seek, to desire	Noun	Noun
16:115	بَاغٍ	baaghin	to seek, to desire	Noun	Noun
17:12	لِّتَبْتَغُوا۟	llitabtaghua	(v.) to seek, to desire	Verb	V
17:28	ٱبْتِغَآءَ	btighaa'a	to seek, to desire	Noun	Noun
17:42	لَّٱبْتَغَوْا۟	llabtaghawa	(v.) to seek, to desire	Verb	V
17:57	يَبْتَغُونَ	yabtaghuna	(v.) to seek, to desire	Verb	V
17:66	لِتَبْتَغُوا۟	litabtaghua	(v.) to seek, to desire	Verb	V
17:110	وَٱبْتَغِ	wabtaghi	(v.) to seek, to desire	Verb	V
18:64	نَبْغِ	nabghi	(v.) to seek, to desire	Verb	V
18:108	يَبْغُونَ	yabghuna	(v.) to seek, to desire	Verb	V
19:20	بَغِيًّا	baghighana	to seek, to desire	Noun	Noun
19:28	بَغِيًّا	baghighana	to seek, to desire	Noun	Noun
19:92	يَنۢبَغِى	yanbaghia	(v.) to seek, to desire	Verb	V
22:60	بُغِىَ	bughiaa	(v.) to seek, to desire	Verb	V
23:7	ٱبْتَغَىٰ	btaghaaa	(v.) to seek, to desire	Verb	V
24:33	يَبْتَغُونَ	yabtaghuna	(v.) to seek, to desire	Verb	V
24:33	ٱلْبِغَآءِ	lbighaa'i	to seek, to desire	Noun	Noun
24:33	لِّتَبْتَغُوا۟	llitabtaghua	(v.) to seek, to desire	Verb	V
25:18	يَنۢبَغِى	yanbaghia	(v.) to seek, to desire	Verb	V
26:211	يَنۢبَغِى	yanbaghia	(v.) to seek, to desire	Verb	V
28:55	نَبْتَغِى	nabtaghia	(v.) to seek, to desire	Verb	V
28:73	وَلِتَبْتَغُوا۟	walitabtaghua	(v.) to seek, to desire	Verb	V
28:76	فَبَغَىٰ	fabaghaaa	(v.) to seek, to desire	Verb	V
28:77	وَٱبْتَغِ	wabtaghi	(v.) to seek, to desire	Verb	V
28:77	تَبْغِ	tabghi	(v.) to seek, to desire	Verb	V
29:17	فَٱبْتَغُوا۟	fabtaghua	(v.) to seek, to desire	Verb	V
30:23	وَٱبْتِغَآؤُكُم	wabtighaauukum	to seek, to desire	Noun	Noun
30:46	وَلِتَبْتَغُوا۟	walitabtaghua	(v.) to seek, to desire	Verb	V
33:51	ٱبْتَغَيْتَ	btaghayta	(v.) to seek, to desire	Verb	V
35:12	لِتَبْتَغُوا۟	litabtaghua	(v.) to seek, to desire	Verb	V
36:40	يَنۢبَغِى	yanbaghia	(v.) to seek, to desire	Verb	V
36:69	يَنۢبَغِى	yanbaghia	(v.) to seek, to desire	Verb	V
38:22	بَغَىٰ	baghaaa	(v.) to seek, to desire	Verb	V
38:24	لَيَبْغِى	layabghia	(v.) to seek, to desire	Verb	V
38:35	يَنۢبَغِى	yanbaghia	(v.) to seek, to desire	Verb	V
42:14	بَغْيًۢا	baghyana	to seek, to desire	Noun	Noun
42:27	لَبَغَوْا۟	labaghawa	(v.) to seek, to desire	Verb	V
42:39	ٱلْبَغْىُ	lbaghau	to seek, to desire	Noun	Noun
42:42	وَيَبْغُونَ	wayabghuna	(v.) to seek, to desire	Verb	V
45:12	وَلِتَبْتَغُوا۟	walitabtaghua	(v.) to seek, to desire	Verb	V
45:17	بَغْيًۢا	baghyana	to seek, to desire	Noun	Noun
48:29	يَبْتَغُونَ	yabtaghuna	(v.) to seek, to desire	Verb	V
49:9	بَغَتْ	baghat	(v.) to seek, to desire	Verb	V
49:9	تَبْغِى	tabghia	(v.) to seek, to desire	Verb	V
55:20	يَبْغِيَانِ	yabghiaani	(v.) to seek, to desire	Verb	V
57:27	ٱبْتِغَآءَ	btighaa'a	to seek, to desire	Noun	Noun
59:8	يَبْتَغُونَ	yabtaghuna	(v.) to seek, to desire	Verb	V
60:1	وَٱبْتِغَآءَ	wabtighaa'a	to seek, to desire	Noun	Noun
62:10	وَٱبْتَغُوا۟	wabtaghua	(v.) to seek, to desire	Verb	V
66:1	تَبْتَغِى	tabtaghia	(v.) to seek, to desire	Verb	V
70:31	ٱبْتَغَىٰ	btaghaaa	(v.) to seek, to desire	Verb	V
73:20	يَبْتَغُونَ	yabtaghuna	(v.) to seek, to desire	Verb	V
92:20	ٱبْتِغَآءَ	btighaa'a	to seek, to desire	Noun	Noun

← Back to Morphology Explorer · Lane's Lexicon: بغي · Concordance

Morphology Explorer — بغي