The Poets 26:53

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
Then sent V
Firaun Noun
فِى
in Prep
the cities Noun
حَٰشِرِينَ ḥāshirīna
gatherers Noun

Pharaoh sent messengers into the cities, proclaiming

— Abdel Haleem

Arabic Text

فَأَرۡسَلَ فِرۡعَوۡنُ فِی ٱلۡمَدَاۤىِٕنِ حَـٰشِرِینَ ۝٥٣

fa-arsala fir'ʿawnu fī l-madāini ḥāshirīn