The Poets 26:85

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَٱجْعَلْنِى wa-ij'ʿalnī
And make me V
مِن min
of Prep
وَرَثَةِ warathati
(the) inheritors Noun
جَنَّةِ jannati
(of) Garden(s) Noun
(of) Delight Noun

make me one of those given the Garden of Bliss

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَٱجۡعَلۡنِی مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ ٱلنَّعِیمِ ۝٨٥

wa-ij'ʿalnī min warathati jannati l-naʿīm