The Spider — Verse 60

29:60 · al-`Ankabut

← Previous al-`Ankabut Next →

The Spider 29:60

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَكَأَيِّن waka-ayyin
And how many Noun
مِّن min
of Prep
دَآبَّةٍ dābbatin
a creature Noun
لَّا lā
(does) not Prep
تَحْمِلُ taḥmilu
carry V
رِزْقَهَا riz'qahā
its provision Noun
ٱللَّهُ l-lahu
Allah Noun
يَرْزُقُهَا yarzuquhā
provides (for) it V
وَإِيَّاكُمْ wa-iyyākum
and (for) you Noun
وَهُوَ wahuwa
And He Noun
ٱلسَّمِيعُ l-samīʿu
(is) the All-Hearer Noun
ٱلْعَلِيمُ l-ʿalīmu
the All-Knower Noun

How many are the creatures who do not store their sustenance! God sustains them and you: He alone is the All Hearing, the All Knowing

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَكَأَیِّن مِّن دَاۤبَّةࣲ لَّا تَحۡمِلُ رِزۡقَهَا ٱللَّهُ یَرۡزُقُهَا وَإِیَّاكُمۡۚ وَهُوَ ٱلسَّمِیعُ ٱلۡعَلِیمُ ۝٦٠

waka-ayyin min dābbatin lā taḥmilu riz'qahā l-lahu yarzuquhā wa-iyyākum wahuwa l-samīʿu l-ʿalīm

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Spider Next Verse →