The Prostration, Worship, Adoration, The Adoration 32:8

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
ثُمَّ thumma
Then Prep
جَعَلَ jaʿala
He made V
his progeny Noun
مِن min
from Prep
سُلَٰلَةٍ sulālatin
an extract Noun
مِّن min
of Prep
water Noun
مَّهِينٍ mahīnin
despised Noun

then made his descendants from an extract of underrated fluid

— Abdel Haleem

Arabic Text

ثُمَّ جَعَلَ نَسۡلَهُۥ مِن سُلَـٰلَةࣲ مِّن مَّاۤءࣲ مَّهِینࣲ ۝٨

thumma jaʿala naslahu min sulālatin min māin mahīni