نسل
n-s-l
Lexical Summary
Definitions (1)
Meanings associated with the root نسل across classical and Qur'anic Arabic.
-
1
The root نَسْلَ (nasala) is used in an imprecation, similar to saying "woe to him" or "may he stumble." It implies a curse or a wish for misfortune upon someone.Lane's Lexicon
Pronunciation
Transliteration:
n-s-l
Listen:
يَنسِلُونَ
36:51
Root letters:
ن — س — ل
Word Family Tree (3 forms)
All word forms derived from the root نسل as they appear in the Qur'an, grouped by part of speech. Circle size reflects frequency.
Verb 2×
Noun 2×
Concordance — 4 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root نسل appears, grouped by grammatical role.
Verb (2) · Noun (2)
Verb (2 verses — showing first 5)
The Prophets 21:96
Verb
حَتَّىٰۤ إِذَا فُتِحَتۡ یَأۡجُوجُ وَمَأۡجُوجُ وَهُم مِّن كُلِّ حَدَبࣲ یَنسِلُونَ ٩٦
Umm Muhammad (Sahih International):
Until when [the dam of] Gog and Magog has been opened and they, from every elevation, descen
وَنُفِخَ فِی ٱلصُّورِ فَإِذَا هُم مِّنَ ٱلۡأَجۡدَاثِ إِلَىٰ رَبِّهِمۡ یَنسِلُونَ ٥١
Umm Muhammad (Sahih International):
And the Horn will be blown; and at once from the graves to their Lord they will hasten
Derived Forms (3)
Unique word forms derived from this root as they appear across the Qur'an.
| Arabic | Transliteration | POS | Meaning | Count |
|---|---|---|---|---|
| يَنسِلُونَ | yansiluwna | Verb | 2× | |
| نَسْلَهُۥ | naslahu | Noun | 1× | |
| وَٱلنَّسْلَ | walnasla | Noun | 1× |