The Clans, The Coalition, The Combined Forces, The Allies 33:64

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
إِنَّ inna
Indeed Prep
Allah Noun
لَعَنَ laʿana
has cursed V
the disbelievers Noun
وَأَعَدَّ wa-aʿadda
and has prepared V
لَهُمْ lahum
for them Noun
سَعِيرًا saʿīran
a Blaze Noun

God has rejected the disbelievers and prepared a blazing fire for them

— Abdel Haleem

Arabic Text

إِنَّ ٱللَّهَ لَعَنَ ٱلۡكَـٰفِرِینَ وَأَعَدَّ لَهُمۡ سَعِیرًا ۝٦٤

inna l-laha laʿana l-kāfirīna wa-aʿadda lahum saʿīra