The Angels, Originator, The Creator 35:17

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَمَا wamā
And not Prep
ذَٰلِكَ dhālika
that Noun
عَلَى ʿalā
(is) on Prep
Allah Noun
بِعَزِيزٍ biʿazīzin
difficult Noun

that is not difficult for God

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَمَا ذَ ٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ بِعَزِیزࣲ ۝١٧

wamā dhālika ʿalā l-lahi biʿazīzi