Those Who Set The Ranks, Drawn up in Ranks, The Rangers — Verse 125
37:125 · as-Saffat
Those Who Set The Ranks, Drawn up in Ranks, The Rangers 37:125
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
أَتَدْعُونَ
atadʿūna
|
Do you call | V |
|
بَعْلًا
baʿlan
|
Baal | Noun |
|
وَتَذَرُونَ
watadharūna
|
and you forsake | V |
|
أَحْسَنَ
aḥsana
|
(the) Best | Noun |
|
ٱلْخَٰلِقِينَ
l-khāliqīna
|
(of) Creators | Noun |
How can you invoke Baal and forsake the Most Gracious Creator
— Abdel Haleem
Arabic Text
أَتَدۡعُونَ بَعۡلࣰا وَتَذَرُونَ أَحۡسَنَ ٱلۡخَـٰلِقِینَ ١٢٥
atadʿūna baʿlan watadharūna aḥsana l-khāliqīn