Those Who Set The Ranks, Drawn up in Ranks, The Rangers — Verse 126
37:126 · as-Saffat
Those Who Set The Ranks, Drawn up in Ranks, The Rangers 37:126
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
ٱللَّهَ
al-laha
|
Allah | Noun |
|
رَبَّكُمْ
rabbakum
|
your Lord | Noun |
|
وَرَبَّ
warabba
|
and (the) Lord | Noun |
|
ءَابَآئِكُمُ
ābāikumu
|
(of) your forefathers | Noun |
|
ٱلْأَوَّلِينَ
l-awalīna
|
(of) your forefathers | Noun |
God, your Lord and the Lord of your forefathers?’
— Abdel Haleem
Arabic Text
ٱللَّهَ رَبَّكُمۡ وَرَبَّ ءَابَاۤىِٕكُمُ ٱلۡأَوَّلِینَ ١٢٦
al-laha rabbakum warabba ābāikumu l-awalīn