Those Who Set The Ranks, Drawn up in Ranks, The Rangers 37:163

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
إِلَّا illā
Except Prep
مَنْ man
who Noun
هُوَ huwa
he Noun
صَالِ ṣāli
(is) to burn Noun
ٱلْجَحِيمِ l-jaḥīmi
(in) the Hellfire Noun

except those who will burn in Hell

— Abdel Haleem

Arabic Text

إِلَّا مَنۡ هُوَ صَالِ ٱلۡجَحِیمِ ۝١٦٣

illā man huwa ṣāli l-jaḥīm