جحم
j-ḥ-m
Lexical Summary
Definitions (1)
Meanings associated with the root جحم across classical and Qur'anic Arabic.
-
1
The root جحم (jHm) relates to intense heat and burning. It describes live coals, a fiercely hot place, and metaphorically, the intense part or vehemence of battle.Lane's Lexicon
Pronunciation
Transliteration:
j-ḥ-m
Listen:
ٱلْجَحِيمَ
102:6
Root letters:
ج — ح — م
Word Family Tree (5 forms)
All word forms derived from the root جحم as they appear in the Qur'an, grouped by part of speech. Circle size reflects frequency.
Noun 26×
Concordance — 26 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root جحم appears, grouped by grammatical role.
Noun (26)
Noun (26 verses — showing first 5)
لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ
Umm Muhammad (Sahih International):
You will surely see the Hellfire
The Pilgrimage 22:51
Noun
وَٱلَّذِینَ سَعَوۡا۟ فِیۤ ءَایَـٰتِنَا مُعَـٰجِزِینَ أُو۟لَـٰۤىِٕكَ أَصۡحَـٰبُ ٱلۡجَحِیمِ ٥١
Umm Muhammad (Sahih International):
But the ones who strove against Our verses, [seeking] to cause failure - those are the companions of Hellfire
The Poets 26:91
Noun
وَبُرِّزَتِ ٱلۡجَحِیمُ لِلۡغَاوِینَ ٩١
Umm Muhammad (Sahih International):
And Hellfire will be brought forth for the deviators
The Cow 2:119
Noun
إِنَّاۤ أَرۡسَلۡنَـٰكَ بِٱلۡحَقِّ بَشِیرࣰا وَنَذِیرࣰاۖ وَلَا تُسۡءَلُ عَنۡ أَصۡحَـٰبِ ٱلۡجَحِیمِ ١١٩
Umm Muhammad (Sahih International):
Indeed, We have sent you, [O Muhammad], with the truth as a bringer of good tidings and a warner, and you will not be asked about the companions of Hellfire
إِلَّا مَنۡ هُوَ صَالِ ٱلۡجَحِیمِ ١٦٣
Umm Muhammad (Sahih International):
Except he who is to [enter and] burn in the Hellfire
Derived Forms (5)
Unique word forms derived from this root as they appear across the Qur'an.
| Arabic | Transliteration | POS | Meaning | Count |
|---|---|---|---|---|
| ٱلْجَحِيمِ | ljaḥiymi | Noun | 17× | |
| ٱلْجَحِيمَ | ljaḥiyma | Noun | 3× | |
| ٱلْجَحِيمُ | ljaḥiymu | Noun | 3× | |
| جَحِيمٍ | jaḥiymin | Noun | 2× | |
| وَجَحِيمًا | wajaḥiymanā | Noun | 1× |