Those Who Set The Ranks, Drawn up in Ranks, The Rangers 37:62

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
أَذَٰلِكَ adhālika
Is that Noun
خَيْرٌ khayrun
better Noun
(as) hospitality Noun
or Prep
شَجَرَةُ shajaratu
(the) tree Noun
(of) Zaqqum Noun

Is this the better welcome, or the tree of Zaqqum

— Abdel Haleem

Arabic Text

أَذَ ٰلِكَ خَیۡرࣱ نُّزُلًا أَمۡ شَجَرَةُ ٱلزَّقُّومِ ۝٦٢

adhālika khayrun nuzulan am shajaratu l-zaqūm